Make Us Your Home Page
What Is RSS?
Search
This Site
Web
   
 
Brochures Advertise About Us Contact Us
The Sikh Times - English Version
the sikhtimes punjabi home page
 
Khurmi- Columnist Mandeep Khurmi
 
Newsletter
Name :
Email :
Subscribe
Unsubscribe

world 501 dholi's

Annual Brochure

ֶ ˺ - ۻ

êÇÔñòÅéÆ Ü×å Çò¼Ú ۻ׶ êÇÔñòÅé ç¶ é» å¯º ôÅÇÂç Ôð Õ¯ÂÆ òÅÇÕë Ô¯ò¶×Å êð ê³ÜÅìÆÁ» çÆ î» Ö¶â Õì¼âÆ ÇÃð ÃÜÆ çÅÁ ê¶Ú» çÆ ë¹ñÕÅðÆ À°µêð òÆ ÒÕ˺ÚÆÓ é» çÅ çÅÁ ÃÜÅÀ°ä çÅ îÅä òÆ ÒÒۻ׶ Ôá±ðÓÓ é» ç¶ Á³å» ç¶ Ü¯ðÅòð ÇÖâÅðÆ ù ÔÆ êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ êð Áëïà ÇÕ À°Õå Û»×Å Ã Ã çÆÁ» ÃðÕÅð» çÆ Çé×·Å Úó·é çÆ ìÜŶ ÜòÅéÆ êÇÔð¶ ÇÖâÅðÆÁ» Áå¶ Çìðè òð¶Ã¶ ×°ðìå ç¶ ÒÕ˺ÚÆÁ»Ò îÅðçÅ ×°³îéÅîÆ ç¶ Ôé¶ÇðÁ» ÒÚ ÃçÅ ÃçÅ ñÂÆ Áñ¯ê Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÁÃƺ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ Á³åð-ðÅôàðÆ ê¼èð å¼Õ ÁÅêäÅ î¯Ô ÇÖñÅðÆ ìËáÆ Õ½âÆ ç¶ ÇÖâÅðÆ À°Ã ۻ׶ çÅ ÇÜÕð Õð ðÔ¶ Ô» ÇÜÃç¶ ìäŶ çÅÁ ÒÕ˺ÚÆ Ò ÃçÕÅ ê³ÜÅì ç¶ ÇÖâÅðÆ Çòç¶ô» Çò¼Ú êzçðôé ÕðÕ¶ å¶ Û»×¶ çÆÁ» Õ˺ÚÆÁ» îÅð Õ¶ âÅñð», 꽺⻠éÅñ îÅñ¯ îÅñ Ô¯ Õ¶ êðåç¶ ÔéÍ

ÇÂà ۻ×Å ÇÃ³Ø çÅ Üéî ÇêåÅ Ü°Ç׳çð ÇÃ³Ø ç¶ Øð îÅåÅ ÔðéÅî Õ½ð çÆ Õ°¼Ö¯º AIBG Çò¼Ú Çê³â CCI Ú¼Õ í³îÆê¹ðÅ, ÖÆÖÅ ì³×ñÅ, ÇÜñ·Å ñÅÇÂñê¹ð (êÅÇÕÃåÅé) ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÕÃîå çÆ è¼Õó Ö¶â ÇÕ î» A ÃÅñ ç¶ Û»×¶ ù Û¼â Õ¶ êzñ¯Õ ÇÃè»ð ×ÂÆÍ î» îÛ¯Ôð Ô¯ä ÕðÕ¶ Çê³â òÅñ¶ ۻ׶ ù ÇêÁÅð ç¶ éÅñ éÅñ ð¼Üò» ç¹¼è ÇØÀ° òÆ Çç³ç¶Í æ¯ó·Å ò¼âÅ Ô¯ä å¶ Û»×Å ÇêåÅ ç¶ ÇîÃåðê¹ä¶ ç¶ Õ³î Çò¼Ú Ô¼æ òàÅÀ°ä ñ¼×ÅÍ Ã çÆ îÅð çÅ Þ³ÇìÁÅ Û»×Å ÜñçÆ ÔÆ ÇÂ¼Õ íð Ü°ÁÅé Çò¼Ú åìçÆñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÕèð¶ ܯð çÆ ×¼ñ å°ðéÆ å» Ôð Ü°ìÅé å¶ Û»×¶ çÅ é» ÁÅê î¹ÔÅð¶ ÁÅÀ°ä ñ¼×ÅÍ Çê³â ò¼ñ¯º Ö¹ðÅÕ ç¶ä ç¶ éÅñ-éÅñ ó×Æ ÃÅæÆÁ» é¶ òÆ ðÅå ù À°Ãç¶ Õ¯ñ êËäÅ, îå¶ ÇÕ Ö¹ðÅÕ çŠܯð ۻ׶ ù ÇÕö ÒîÅó¶Ó êÅö éÅ å¯ð ç¶ò¶Í À°Ãç¶ îä» îȳÔƺ ܯð çÅ Á¼Öƺ Çâ¼áÅ ÔÅñ ۻ׶ ç¶ êðî Çî¼åð å¶ ÒÔîéÅîÓ ìÅìÅ Û»×Å ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ òÅð ìÅÕð é» çÅ î¹ÃñîÅé êÇÔñòÅé À°Ôé» ç¶ Çê³â ÁÅÇÂÁÅÍ À°ÔçÅ êÔÅó òð×Å Ü°¼ÃÅ ç¶ÖÕ¶ ñ¯Õ» ç¶ îȳԻ Çò¼Ú À°º×ñ» êË ×ÂÆÁ»Í ìÅÕð ç¶ Ü¯ó çÅ êÇÔñòÅé éÅ ÁÅÇÂÁÅ å» Ú»íñ¶ ԯ¶ ìÅÕð é¶ ÒÕ¯ÂÆ ÔË îÅÂÆ çÅ ñÅñÓ çÅ ññÕÅðÅ îÅð Çç¼åÅÍ Çëð ÕÆ ÃÆ ñ¯Õ» é¶ Õ³î Õðç¶ Û»×¶ ù Õ³î 寺 ÔàÅÕ¶ ÜìðÆ ÁÖÅó¶ Çò¼Ú ñË Á»çÅÍ Û»×¶ é¶ ÒÁÅ ç¶ÇÖÁÅ éÅ åÅÁÓ ÁÅÀ°ºç¶ é¶ ÔÆ ìÅÕð ù ׯÇâÁ» ԶỠÕð ÇñÁÅÍ ìÅÕð é¶ òÆ ÔÅð ÕìÈñÇçÁ» æÅêÆ Çç¼åÆ ÇÕ ÇÂà ֹçÅ ç¶ ì³ç¶ çÅ é» ÜðÈð-ìð-ÜðÈð ÚîÕ¶×ÅÍ

çÈÜÆ ØàéÅ ÃÆ ÇÕ Û»×¶ ç¶ ×°Á»ãÆÁ» çÆ Á¼æðÆ ÇÕÃî çÆ ì¯åÆ Ø𯺠ֹ¼ñ· Õ¶ í¼Ü ×ÂÆÍ ×°Á»ãä åÅÂÆ é¶ Û»×¶ ù ì¯åÆ ëó· Õ¶ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ Û»×Å òÅÔ¯çÅÔÆ í¼ÜçÅ ì¯åÆ éÅñ ÜÅ ðÇñÁÅÍ í¼ÜÆ Ü»çÆ ì¯åÆ çÆ êÈÛ ù òà ÚÅó· Õ¶ ñ¼å å¶ ñ¼å îÅð Õ¶ ԶỠù¼à ÇñÁÅÍ ÇÂÔé» ØàéÅò» 寺 ìÅÁç Û»×Å Çê³â çÅ êzòÅÇéå ÷¯ðÅòð ìä Ç×ÁÅÍ Ã³é óåÅñÆ ÒÚ íÅðå êÅÇÕÃåÅé çÆ ò³â Ô¯ÂÆ å» Û»×Å êÇðòÅð å¶ Çî¼åð Ü°³âñÆ Ãî¶å Çê³â Ôá±ð ÇÜñ·Å ñ°ÇèÁÅäÅ (ê³ÜÅì) ÇòÖ¶ ÁÅ ÇàÇÕÁÅÍ Çܼ毺 À°ÃçÆ Õì¼âÆ êzåÆ ñ×é çÅ ÁÃñ î¹¼ã ì¼ÇÞÁÅÍ ÇÜ¼æ¶ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» Õðî é¼æ¯òÅñÆÁÅ, ðåé Ôá±ð, ê³âå ç¶Ã ðÅÜ, î¼Øð ÇóØ, Ú³ç ë½ÜÆ, ×°ðìÖô ÇéÔ³×, å¶ Û¯à¶ Ãò¼çÆ òÅñ¶ éÅñ ðñÕ¶ À°Ô èÈó ê¼àÆ ÇÕ ÚÅð¶ êÅö Û»×Å-Û»×Å Ôá±ð-Ôá±ð Ô¯ ×ÂÆÍ ÁÅêäÆ è¼Õó Ö¶â Ö¶âÇçÁ» ÇÂ¼Õ òÅð ۻ׶ é¶ ÁÇÜÔÅ çÅÁ îÅÇðÁÅ ÇÕ À°Ô Õì¼âÆ Ö¶â Ü×å Çò¼Ú ÒÒÕ˺ÚÆÒÒ ç¶ é» éÅñ ÜÅÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà óì³èÆ ÇÂ¼Õ ñ¶ÖÕ çÆ Õñî ÒÚ¯º òÆ Ã¼Ú Çðôî» ìä â°¼Çñ·ÁÅ ÔË ÇÕ-

ÒÒÚ³ç å¶ Õðî îôÔÈð ÇÖâÅðÆ ÃÆ,

êÇÔñÆ òÅðÆ Û»×¶ é¶ Ü篺 Õ˺ÚÆ îÅðÆ ÃÆ,

ۻ׶ çÆÁ» Õ˺ÚÆÁ» îÅð îÅð ïÅð¯,

ç¶Ö ñ¯ ê³ÜÅìÆ Á¼Ü ÇÕ¼æ¶ Úó·×¶,

ñ¯Õ¯ ۻ׶ ÇÜÔ¶ ×¼íðÈ ÕîÅñ Õð׶ÍU

ۻ׶ çÆ ÕêåÅéÆ Ô¶á Çê³â òÅð î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Ôá±ð çÆ àÆî é¶ Õñ×Æèð àÈðéÅî˺à é¼æ¯òÅñ çÅ Çå³é ÃÅñÅ Õ¼ê (AIEE), åÇÔÃÆñ ê³ÚÅÇÂå àÈðéÅî˺à Ü×ðÅÀ°º, ÇÜñ·Å ê³ÚÅÇÂå àÈðéÅî˺à ñ°ÇèÁÅäÅ, Ú½èðÆ î¶Ø ÇÃ³Ø àÈðéÅî˺à ñÆñ» î¶Ø ÇÃ³Ø (AIEE) Çܼå Õ¶ ÁÅêä¶ ÃÅé·» òð׶ ÷¯ð çÅ ÃìÈå ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÕñ·Å ðŶê¹ð ç¶ Ö¶â î¶ñ¶ å¶ À°Ôé» ù çñÆê ÇÃ³Ø Õ¯ñ¯º À°Ôé» ò¶ÇñÁ» Çò¼Ú G@@ ð°ê¶ çÅ éÕç ÇÂéÅî ÇîñäÅ ÁÇåÕæéÆ ò»× ÃÆÍ ÇÂ¼Õ òÅð ۻ׶ òðÇ×Á» ù ê³ÜÅì çÆ àÆî ÒÚ éÅ êÅÇÂÁÅÍ ê³ÜÅì çÆ àÆî êÅÇÕÃåÅé Լ毺 ìÔ°å ì¹ðÆ åð·» ÔÅðÆ Í Çëð ÕÆ ÃÆ ÒÕ¼ñ¶ Ôá±ðÆÁ» é¶ ÔÆ ×°¼Ã¶ ÒÚ ÁÅ Õ¶ Þ³âÆ ë¶ð Çç¼åÆÍ ê³ÜÅì ù ÔðÅ Õ¶ Ú»íñ¶ êÅÇÕÃåÅéƶ Þ³âÆ ëó· ìËá¶Í ìÜ°ð× çÃç¶ Ôé ÇÕ À°Ôé» çÅ ÇÖâÅðÆ å¯ÖÆ ÇÕö 寺 ð°ÇÕÁÅ éÔƺ ÃÆ êð ۻ׶ çÆÁ» Õ˺ÚÆÁ» é¶ ÁËÃÅ ô¼ÕÆ ÕÆåÅ ÇÕ ê³ÜÅì ù Çܼåä òÅñ¶ ÒÕ¼ñ¶ Ôá±ð çÆ àÆî ù ÔÆ ÔÅð ×Â¶Í Û»×¶ òðÇ×Á» ù Çê¼åñ çÆÁ» H ìÅñàÆÁ» å¶ Õ¼ê ÇÂéÅî òܯº Çîñ¶Í Çܼå Õ¶ êðåä å¶ Çê³â òÅÇñÁ» é¶ òÆ ð¼Üò» îÅä Çç¼åÅ å¶ àðËÕàð» å¶ ÇìáÅ Õ¶ Çê³â çÅ Ú¼Õð ñòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà å𷻠ۻ׶ çÆÁ» Õ˺ÚÆÁ» ñ×ÅåÅð B@ ÃÅñ ÚñçÆÁ» ðÔÆÁ» å¶ Çò¼Ú-ÇòÚÅñ¶ À°Ô ÛóÅ-Û»à å¶ îÃå ùí·Å Ô¯ä ÕðÕ¶ G ÃÅñ ìÅÁç ÕñÕ¼ÇåÀ°º òÅêà ÇñÁ»çÅ å¶ î¹ó ܯðÅ-ÜðìÆ Ö¶â îËçÅé ÒÚ À°åÅð Çç¼åÅÍ À°îð ê¼Ö¯º êÕ¶ð å¶ Çñ¼ÃÅ ÇÜÔÅ Ô¯ ÜÅä å¶ òÆ ìÜ°ð× Û»×Å FE ÇÕñ¯ òÜéÆ Ú¯ìð» ÒÚ î¹ó A@ ÃÅñ ÁËÃÅ Ö¶ÇâÁÅ å¶ Õ¯ÇÚ³× Çç³çÅ ÇÕ Ôá±ð çÆ ì¼ñ¶-ì¼ñ¶ ÕðòÅÂÆ ð¼ÖÆÍ Á¼ñó·» Çò¼Ú ÒÇìðèÓ Û»×¶ çÆ Õ˺ÚÆ çÆ ÁËÃÆ ÃðçÅðÆ ðÔÆ ÇÕ ñ¯Õ Ö¹ç ÔÆ ÕÇÔ Çç³ç¶ ÃÆ, ÒÒÛ»Ç×ÁÅ, ÜÅÔ ïÅð ÁËåÕƺ Û¼â ç¶Âƺ Ü°ÁÅÕ ù, Á˺ò¶º Ççñ ãÅÔ Õ¶ ìÇÔÜÈÍÓÓ Á³åñ¶ Ã Çò¼Ú ÃÅÔ çÆ ìÆîÅðÆ Û»×¶ çÆ ïÅð ìä ×ÂÆÍ À°Ãé¶ ê¶à êÅñä ñÂÆ Ã¶êÆ çÅ ñ°ÔÅðÅ Õ³î ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅÍ Á³å Õì¼âÆ Ü×å ç¶ ÇÂà ۻ׶ ê¹¼å çÅ í½ð Ô°ä å¼Õ çÆÁ» ÃðÕÅð», Ö¶â óÃæÅò», Ö¶â êz¶îÆÁ», ÖÅà Õð Ôá±ð òÅÃÆÁ» ÇÃð ì¹¼Õ íð íð À°ñ·Å Çç³ÇçÁ» AIIC ÒÚ Ôá±ð ì¼Ã Á¼â¶ ç¶ Çê¼êñ» Զ᯺ À°âÅðÆ îÅð Ç×ÁÅÍ Ç³éÅ Õ°Þ Ã¹éä ç¶ ìÅòÜÈç å°ÔÅù Ççñƺ ç¹¼Ö Ô¯ò¶×Å ÇÕ ÇÜà ۻ׶ çÆÁ» Õ˺ÚÆÁ» çÆ ìç½ñå Õì¼âÆ ÇÖâÅðÆ îÅñ¯îÅñ ԯ¶ Çëðç¶ Ôé À°Ã ۻ׶ çÆ ïÅç×Åð òÆ Çê³â Çò¼Ú ñ¼ÇíÁ» éÔƺ ñ¼í¶×ÆÍ à¶ñð çÅ Õ³î Õð Õ¶ êÇðòÅð êÅñ ðÔ¶ ۻ׶ ç¶ íåÆܶ å¶ÜÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Û»×Å î» Ö¶â Õì¼âÆ çÆ Þ¯ñÆ ÒÒÕ˺ÚÆÓÓ êÅÀ°ä 寺 ìÅç ÇÃðë î¶ðÅ åÅÇÂÁÅ ÔÆ éÔƺ ÇðÔÅ Ãׯº Ôð Õì¼âÆ ÇÖâÅðÆ, Õì¼âÆ êz¶îÆ çÅ åÅÇÂÁÅ ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ À°Ãé¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Û»×¶ ç¶ é» å¶ Çê³â Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ ïÅç×Åð ìäéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÜ¼æ¶ Õì¼âÆ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇÖâÅðÆÁ» çÆÁ» åÃòÆð», ÜÆòéÆÁ» ïÅç×Åð òܯº ûí Õ¶ ð¼ÖÆÁ» ÜÅä, ÇÜÃ寺 ÃÅâÆÁ» ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» êÆó·ÆÁ» ÇüÇÖÁÅ ñ˺çÆÁ» ðÇÔäÍ å¶ÜÈ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂà ñÅÇÂÕ éÔƺ ÇÕ ïÅç×Åð ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅðÇæÕ îçç ç¶ ÃÕ¶ Áå¶ ÁÅêä¶ åŶ ۻ׶ ç¶ é»Á ù ÇÜÀ°ºçÅ ð¼Ö ÃÕ¶ êð À°Ãé¶ ÁÅêä¶ é»Á å¶ÜÈ éÅñ Û»×Å ôìç ܯó Õ¶ ÜðÈð ÒÒå¶ÜÈ Û»×ÅÓÓ ð¼Ö ÇñÁÅ ÔËÍ Ü¶Õð Çê³â òÅÃÆ Ü» Ö¶â êz¶îÆ Û»×¶ çÆ Õì¼âÆ Ö¶â ù ç¶ä ù î¼ç¶éÜð ð¼ÖÇçÁ» Õ¯ÂÆ ïÅç×Åð ìäÅÀ°ä çÆ êÇÔñÕçîÆ Õðç¶ Ôé å» ÒÒå¶ÜÈ Û»×ÅÓÓ ÁÅêä¶ ç¯ Ô¼æ» çÆ ÇÕðå (ÇçÔÅóÆ) çÅé Õðé ñÂÆ Ãí 寺 Á¼×¶ Ô¯ò¶×ÅÍ

êð ì¶ô¼Õ Û»×Å ÇÕö ÇÜÔé çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìäÕ¶ ðÔ¶ éÅ ðÔ¶, Ü篺 å¼Õ ç¹éÆÁ» å¶ Õì¼âÆ ðÔ¶×Æ À°ç¯ å¼Õ Û»×Å ÁÅêä¶ çÅÁ ÒÒÕ˺ÚÆÓÓ ÃçÕÅ ÃçÅ ÜÆÇòå ðÔ¶×ÅÍ

îéçÆê Ö¹ðîÆ ÇÔ³îåê¹ðÅ(dz×ñ˺â)

@@DD-GEAIA-ABCAB

Other Articles From This Author:


POST YOUR COMMENTS
Name:
Email*:
Location:
Submit your comments:
  characters left

* We will not publish this. Please remember that the submission of any material to emgonline.co.uk is governed by our Terms And Conditions and by submitting material you confirm your agreement to these terms and conditions.

 
 

 
Video Section
 
  Jobs
  Find Your New Job:
 Job Title
  e. g. secretary
  Industry
  Locations
  
 
© Copyright 2008 Eastern Media Group. All rights reserved.