Make Us Your Home Page
What Is RSS?
Search
This Site
Web
   
 
Brochures Advertise About Us Contact Us
The Sikh Times - English Version
the sikhtimes punjabi home page
 
Khurmi- Columnist Mandeep Khurmi
 
Newsletter
Name :
Email :
Subscribe
Unsubscribe

world 501 dholi's

Annual Brochure


Tue, May 18, 2010 12:05:59
ó

 

 

 

îÇÔð½ñÆ, 18 îÂÆ (îéÜÆå ÇÃ³Ø ÜÆ. Õ¶)-ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ îÔÅé ÜðéËñ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð çÆ ôÔÆçÆ ×ÅæÅ òÆ Áéî¯ñ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ðÅÜ ç¶ À°ÃðÂƶ ÇÂà îÔÅé ôÔÆç ù î¹öñ ÔÕ±îå ò¼ñ¯º ôÔÆç Õðé çÅ ÇÂÔ ÃÅÕÅ ÇÕæ¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂà ìÅð¶ òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ Á¼è å¼Õ Õ¯ÂÆ æÔ¹-êåÅ éÔÄ ÃÆ ñ¼× ÃÇÕÁÅÍ ìÅìÅ ìضñ ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º ÇÂà Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ êÇÔñ éÅ ÕðéÆ òÆ ÔËðÅéÆ êËçÅ ÕðçÆ ÔËÍ ôÅÇÂç ×¹ðÈ îÔÅðÅÜ é¶ ÇÂÔ Ã¶òÅ î¶ð¶ ÇêåÅ, ×¹ðê¹ðòÅÃÆ Üæ¶çÅð ÿå¯Ö ÇÃ³Ø å¯º ñËäÆ ÃÆÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ Áä×ÇÔñÆ Áéí¯ñ ÔÆ Ô¿¹çÆ ×ÂÆ Ô¯ò¶Í
×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ê³ÜòÄ ôåÅìçÆ îéÅÀ°ä ñÂÆ Çç¼ñÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ é¶ ò¼â¶ À°êðÅñ¶ ÕÆå¶Í ÇÂÕ À°êðÅñÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ÕÆðåé çÅ òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ é¶ ÇÂà é×ð ÕÆðåé ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ ÃÈøÆ Ã¿å» Áå¶ Çå¼ìåÆ ñÅÇîÁ» ù òÆ Ã¼çÅ Çç¼åÅÍ Ü¿îÈ é¶ó¶ ÇðÁÅÃÆ ÇòÖ¶ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø çÅ â¶ðÅ ÔË, À°æ¯º ìÅìÅ ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ Áå¶ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ³Ø ÜÆ ò¼ñ¯º ì¿çÅ ÇÃ³Ø ù ìÖÇôô ÕÆå¶ ôÃåð» ù ÇñÁÅ Õ¶ À°Ã çÆ êÌçðôéÆ Ø³¹îç¶ Ãà˺â À°å¶ ñÅÂÆ ×ÂÆ Áå¶ Ã¿×å» é¶ êÈð¶ ܯô Áå¶ À°åôÅÔ éÅñ ÇÂé·» ç¶ çðôé ÕÆå¶Í
ÇÂà Ã ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ç¶ ÇðÁÅÃÆ â¶ð¶ éÅñ ÿì¿Çèå êÌì¿èÕ» é¶ Üæ¶çÅð ÿå¯Ö ÇÃ³Ø ù ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÇÕ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ç¶ ôÔÆçÆ ÁÃæÅé Óå¶ Çç¼ñÆ ÇòÚ ÇÂÕ ïÅç×Åð ìäéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Üæ¶çÅð À°Ã Ã Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¼åð ÃéÍ À°é·» é¶ å°ð¿å Çç¼ñÆ Õî¶àÆ çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ ì¹ñÅÂÆ, ÇÜà ÇòÚ îåÅ êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø çÅ ôÔÆçÆ ÁÃæÅé ñ¼í Õ¶ À°æ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃæÅÇêå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ìÅìÅ ÜÆ ç¶ ôÔÆçÆ ÁÃæÅé çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ ñÂÆ ÇÂÕ Ãì-Õî¶àÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ Ç×ÁÅéÆ íÜé ÇóØ, Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø îÃåÅéÅ (îÇÔð½ñÆ) Áå¶ í×å ÜÃò¿å ÇÃ³Ø (ܦèð) ù ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ Çå¿é¶ üÜä ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ Ö¶åð ÇòÚ Ã¹ñÞ¶ ԯ¶ îÅÇÔð ÃéÍ
Ç×ÁÅéÆ íÜé ÇÃ³Ø ê¼åðÕÅð ðÔ¶ ÔéÍ Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø îÃåÅéÅ êÌÇüè ê³ÜÅìÆ ÕòÆ Áå¶ ÁÅñ¯ÚÕ êÌÆåî ÇÃ³Ø ÃëÆð Áå¶ ê¼åðÕÅð Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ÁÅé§ç ç¶ ìÇÔé¯ÂÆ ÔéÍ îÃåÅéÅ ÜÆ çÆ èðî êåéÆ îÅÃàð îÇÔåÅì ÇÃ³Ø çÆ Ãê¼¹åðÆ ÔËÍ îÃåÅéÅ ÜÆ çÆ ÇÂÕ ÃÅñÆ â¶ðÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð ç¶ ×¼çÆéôÆé ìÅìÅ ÃðçÈñ ÇÃ³Ø éÅñ ÇòÁÅÔÆ ×ÂÆ ÃÆÍ í×å ÜÃò¿å ÇÃ³Ø é¶ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø À°å¶ íðêÈð Ö¯Ü ÕðÕ¶ À°é·» çÆ ÜÆòéÆ ÇñÖÆ ÔËÍ
îÃåÅéÅ ÜÆ ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ À°é·» é¶ ôÔÆçÆ ÁÃæÅé çÆ Ö¯Ü AIED ÂÆ: ÇòÚ ô¹ðÈ ÕÆåÆÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ îÇÔð½ñÆ ç¶ êÌì¿èÕ Ã: ÔðéÅî ÇÃ³Ø ù éÅñ ñË Õ¶ À°Ô îÇÔð½ñÆ é¶ó¶ Çê³â Û¼åðê¹ð, îÇÔêÅñê¹ð Áå¶ Ô¯ð Çê³â» ç¶ òÃéÆÕ» ù ê¼¹ÇÛÁÅ å» ÇÂÕ åÅðÅ Ú¿ç é»Á ç¶ ÇòÁÕåÆ, ÇÜà çÆ ÁÜî¶ðÆ ×¶à ÇòÖ¶ àÅÇÂð» çÆ ç¹ÕÅé ÃÆ, é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã ç¶ ÇêåÅ é¶ Á³å Ã ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ ìÅìÅ ÜÆ çÆ ôÔÆçÆ ÇÂà ׶à ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À°é·» é¶ ÇÂÔ ×¼ñ Üæ¶çÅð ÿå¯Ö ÇÃ³Ø ù ç¼ÃÆ å» À°é·» åÅðÅ Ú¿ç ù ì¹ñÅ Õ¶ ÇÂà çÆ ê¯Ìó·åÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð Ç×ÁÅéÆ íÜé ÇÃ³Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°é·» çÆ Õî¶àÆ é¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÔòÅñ¶ ÇÂÕ¼åð ÕÆå¶, ÇÜé·» 寺 Çüè Ô¿¹çÅ ÔË ÇÕ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø çÆ ôÔÆçÆ îÇÔð½ñÆ ÇòÖ¶ ÃÈëÆ ìÖÇåÁÅòð ÕÅÕÆ çÆ ÖÅé×ÅÔ ç¶ ìÅÔðòÅð ò¼â¶-À°µÚ¶ ׶à æ¼ñ¶ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Õî¶àÆ ù À°µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ ê¼æð ç¶ ÛÅê¶ éÅñ Ûê¶ ÇÂÕ ÇÕåÅìÚ¶ çÆ ÕÅêÆ ÇîñÆ, ÇÜÃ ç¶ î¼¹Ö ê³é¶ À°å¶ ôÔÆçÆ ÁÃæÅé çÆ åÃòÆð ÃÆÍ À°Ã ÇòÚ ÇÂà ÇòôÅñ çðòÅ÷¶ çÅ ÇÚ¼åð ÃÆ Áå¶ çðòÅ÷¶ ç¶ ÇÂÕ êÅö ê¹ðÅäÆ ÕÚÇÔðÆ çÆ ÇÂîÅðå ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ çÈܶ êÅö ÇÂà ÇòôÅñ çðòÅ÷¶ ç¶ À°µêð ÜÅä ñÂÆ ê½óÆÁ» ÇçÖÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ Õî¶àÆ é¶ ÁÅêäÆ Çðê¯ðà Üæ¶çÅð ÿå¯Ö ÇÃ³Ø ù Çç¼åÆ å» À°Ô ÁÅê À°Ã æ» ù ç¶Öä ñÂÆ ×Â¶Í À°é·» çÆ ÃÈÖî é÷ð é¶ Ãí Õ°Þ åÅó ÇñÁÅÍ
ÇÂà çðòÅ÷¶ çÅ ê¼Ûî òÅñÅ æ¿î· ê¹ðÅäÆ ÃðÕÅðÆ ÇÂîÅðå éÅñ ܹÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð êÈðì ò¼ñ çÆ ìÅÔÆ çÅ IA@ ë¼¹à Ú½óÅ æ¿î· Öó·Å ÃÆ Áå¶ À°Ã À°å¶ ê½óÆÁ» ìäÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ãé êð Ô¶áñÆÁ» HI ê½óÆÁ» ༹àÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ Üæ¶çÅð ÿå¯Ö ÇÃ³Ø é¶ å°ð¿å ÇÂÃ æ» Óå¶ Õì÷Å Õðé Áå¶ ôÔÆçÆ ïÅç×Åð À°ÃÅðé çÅ À°µçî ÕÆåÅÍ ÇîÃåðÆ ñÅ Õ¶ ê½óÆÁ» çÆ ååÕÅñ î¹ð¿îå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À°µêð ÜÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ æ¿î· À°å¶ ÇÂÕ ÕîðÅ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà ù Õ¯ÂÆ çðòÅ÷Å éÔÄ ÃÆÍ Õîð¶ ÇòÚ BE@ òÇð·Á» çÅ Çî¼àÆ-ؼàÅ Ü¿ÇîÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÃæÅé çÆ å°ð¿å ÃëÅÂÆ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ñ¯Õ» ù ÇÂà Ãí ÕÅö çÆ Öìð À°Ã Ã ÇîñÆ Üç æ¿î· À°êðñ¶ Õîð¶ ù è¯-ê³ÈÞ Õ¶ À°æ¶ ÁÖ³â êÅá ðÖòÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Çê¼ñð À°å¶ Õ¶ÃðÆ ÇéôÅé ÃÅÇÔì Þ¹ñÅ Õ¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð çÅ ôÔÆçÆ ÁÃæÅé ÔË Áå¶ ÇÂæ¶ À°é·» çÆ ôÔÆçÆ çÆ ïÅç ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ À°ÃÅÇðÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Õ°Þ Ã½óÆ Ã¯Ú òÅñ¶ ÇëðÕ± ñ¯Õ» é¶ ð½ñÅ êÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ æ» ÃðÕÅðÆ îñÕÆÁå ÔË Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ òÅñ¶ ÇÂà À°å¶ ÜìðÆ Õì÷Å Õð ðÔ¶ Ôé êð Üæ¶çÅð ÿå¯Ö ÇÃ³Ø Ççzó· ÇòôòÅà òÅñ¶ ×¹ðÇÃ¼Ö ÃéÍ À°é·» Á¼×¶ ÇÕö çÆ éÔÄ Ú¼ñÆÍ
À°é·» æ¿î· ç¶ éÅñ öËð-ÁÅìÅç Áå¶ ÞÅóÆÁ» òÅñÅ ÷îÆé çÅ à¹ÕóÅ ÃÅë ÕðòÅ Õ¶ ÿ×å» ç¶ ìËáä çŠdzå÷Åî Õð ÇñÁÅÍ Çëð ç¯-Çå¿é ê¹ðÅä¶ ìä¶ Øð» ù ÖðÆç Õ¶ ôÔÆçÆ ÁÃæÅé Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ çÆ ÇÂîÅðå À°ÃÅðé ñÂÆ î¼¹ã ì¿é· ÇñÁÅÍ ÇÂà çÆ À°ÃÅðÆ çÆ Ã¶òÅ ìÅìÅ Ôðì¿Ã ÇÃ³Ø ÕÅð öòÅ òÅÇñÁ» ÕðòÅÂÆÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õ¯ñ ÇÂà Ã AC@@ ×÷ ÷îÆé ÔË, ÇÜà ù êóÅÁ òÅð AIGC, AIIC Áå¶ AIID ÇòÚ ÖðÆÇçÁÅ Ç×ÁÅÍ D@@ ×÷ çÅ ÇÂÕ Ô¯ð êñÅà ÇÂà Ã À°æ¶ ÖÅñÆ ÔËÍ Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ³Ø êÌèÅé ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ é¶ ÃðÇÔ³ç ëåÇÔ îÅðÚ çÆ Çç¼ñÆ ë¶ðÆ Ã ÇÂà ׹ðç¹ÁÅð¶ ù ÇÂÕ Õð¯ó ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ ÁÃÄ À°é·» ù ì¶éåÆ Õð»×¶ ÇÕ ÇÂÔ ð¹ê¶ ç¶ä çÆ æ» ×¹ðç¹ÁÅð¶ ù À°Ô ÷îÆé ÖðÆç Õ¶ ç¶ä å» ÇÕ ÖÅñÃÅ ðÅÜ çÆ éÄÔ ð¼Öä òÅñ¶ Ü»ìÅ÷ ÜðéËñ çÆ ã¹ÕòÄ ïÅç×Åð ìäÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í
Çç¼ñÆ çÆÁ» ÿ×å» é¶ ÃðÇÔ³ç øåÇÔ îÅðÚ ç¶ Ã ÇÜà À°åôÅÔ Áå¶ ÃÇåÕÅð éÅñ öòÅ ÕÆåÆ ÔË, À°Ã 寺 ÁÃÄ À°îÆç Õðç¶ Ô» ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ Ã¶òŠÿíÅñ ò¼ñ êÈðÆ åò¼Ü¯ ç¶ä×ÆÁ»Í Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ Ã: ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ øåÇÔ îÅðÚ ù Çç¼ñÆ ÇñÁÅÀ°ä Áå¶ ÇÂà çÆ ÃëñåÅ ñÂÆ Ü¯ À°µçî ÕÆåÅ ÔË, ÁÃÄ À°îÆç Õðç¶ Ô» ÇÕ ÇÂé·» ù À°Ô ÜÅðÆ ð¼Öä׶ å» ÇÕ ÇÃ¼Ö Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆ êÌë¹ÇñåÅ çŠùêéÅ Üñç ÃÅÕÅð Ô¯ ÃÕ¶Í

  Photo Gallery
No Images For This News.
 
 

  Have your Say

   
Name:
Email*:
Location:
Submit your comments:


* We will not publish this. Please remember that the submission of any material to www.emgonline.co.uk is governed by our Terms And Conditions and by submitting material you confirm your agreement to these terms and conditions.

 
 
 
 
  Jobs
  Find Your New Job:
 Job Title
  e. g. secretary
  Industry
  Locations
  
 
© Copyright 2008 Eastern Media Group. All rights reserved.